Walking Holidays in Andalucia
|
Although Ibn Zaydun (born in
1003 and died in 1071) was a leading figure in the courts of
Cordoba and Seville, he was most famous among the people of his
day because of his scandalous love affair with Princess Wallada.
They did nothing to hide their passion, and at her literary circle,
when the poets began improvising, as was their custom, they would
allude to it quite openly. On one famous occasion, Wallada uttered
this impromptu verse, as she gazed upon her lover's face: |
I fear for you, my beloved so
much, that even my own sight even the ground you tread even the
hours that pass threaten to snatch you away from me. Even if I
were able to conceal you within the pupils of my eyes and hide you
there until the Day of Judgment my fear would still not be
allayed. |
And he,
returning her glance just as ardently,
responded: |
|
|
Your passion has made me
famous among high and low your face devours my
feelings and thoughts. When you are absent, I cannot
be consoled, but when you appear, my all my cares and
troubles fly away.
When she offers me jasmine in the palm of her hand
I collect bright stars from the hand of the moon. |
|
|
|